科技史宇宙Civiliverse

Idea

Hindu–Arabic Numerals

印度—阿拉伯数字

Nine figures and a zero that rewrote how humans compute—and misremembered their own name along the way ("Arabic numerals" in fact came from India).

View in the atlas

The decimal, positional numeral system with ten digit-signs, including zero. It originated in India (Gupta to early medieval), was transmitted through the Islamic world (whence "Arabic numerals" in the West), and reached Europe via the works of al-Khwarizmi and al-Kindi and Fibonacci's Liber Abaci (1202), slowly displacing Roman numerals for calculation and commerce. It is the invisible infrastructure of modern computation.

Date
c. 500 CE–1500
Place
India → the Islamic world → Europe
Civilisation
South Asia, Islamic world
Fields
Mathematics & Computing, Information & Communication

The nine Indian figures are: 9 8 7 6 5 4 3 2 1. With these nine figures, and with the sign 0… any number may be written.

—— Fibonacci, Liber Abaci (1202), opening
The evolution of the digit forms: Brahmi numerals, the Indian numerals of the Gwalior inscription and Devanagari, the Western Arabic (ghubar) and Eastern Arabic branches, the apices of eleventh-century Europe, and European forms of the fifteenth and sixteenth centuries (Dürer). A modern chart after Datta and Singh (1935).
The evolution of the digit forms: Brahmi numerals, the Indian numerals of the Gwalior inscription and Devanagari, the Western Arabic (ghubar) and Eastern Arabic branches, the apices of eleventh-century Europe, and European forms of the fifteenth and sixteenth centuries (Dürer). A modern chart after Datta and Singh (1935).Tobus, after a chart by Piero, public domain, via Wikimedia Commons source

History

The system originated in India: by the mid-first millennium CE Indian mathematics used ten signs in positional notation, with a zero that marked an empty place and could enter into calculation. Through trade and translation it passed to the Islamic world—al-Khwarizmi wrote On the Hindu Art of Reckoning around 825, and the Latinized form of his name, Algoritmi, became our word "algorithm." Around 1202 Fibonacci, son of a Pisan merchant, introduced this "Indian reckoning" systematically to Latin Europe in the Liber Abaci, urging its convenience for commerce. Yet Europe took it up grudgingly: abacists and algorists quarrelled for centuries, and cities such as Florence briefly legislated against using Arabic numerals in ledgers, on the ground that 0, 6, and 9 were easily forged. Only in the age of print did the digits win out for good.

Why it matters

The misnomer "Arabic numerals" is itself a fossil of transmission history: it records the road the digits travelled (into Europe via the Arab world), not their birthplace (India), much as paper crept slowly west and the alphabet spread by ship. Names mistake the route for the source, a recurring confusion in the history of diffusion. More telling is Europe's resistance: a "progress" later taken for granted was for centuries opposed and legislated against, out of fear of forgery, habit, and guild interest. This punctures the Whig fantasy that advanced technology is adopted at once: a technology's victory is never automatic, and it must outlast doubt, lawsuit, and the market. The numerals owe their calculating power to zero and place value, their conceptual core; they eased commercial arithmetic and double-entry bookkeeping, though how much is debated.

Connections

Causes3

Consequences1

Echoes1

Sources

Open questionswell attested